As the vanguard of game development, we programmers have the capability of meeting this challenge head on. We pretty much have to be, since we're the ones who take the content and use it to drive the game.
How do we do that? The answer is content management.
